译文
江海所以能够成为百川河流所汇往的地方,乃是由于它善于处在低下的地方,所以能够成为百川之王。因此,圣人要领导人民,必须用言辞对人民表示谦下,要想领导人民,必须把自己的利益放在他们的后面。所以,有道的圣人虽然地位居于人民之上,而人民并不感到负担沉重;居于人民之前,而人民并不感到受害。天下的人民都乐意推戴而不感到厌倦。因为他不与人民相争,所以天下没有人能和他相争。
注释
1、百谷王:百川狭谷所归附。
2、圣人:一本无此二字。
3、重:累、不堪重负。
【道德经】相关文章:
译文
江海所以能够成为百川河流所汇往的地方,乃是由于它善于处在低下的地方,所以能够成为百川之王。因此,圣人要领导人民,必须用言辞对人民表示谦下,要想领导人民,必须把自己的利益放在他们的后面。所以,有道的圣人虽然地位居于人民之上,而人民并不感到负担沉重;居于人民之前,而人民并不感到受害。天下的人民都乐意推戴而不感到厌倦。因为他不与人民相争,所以天下没有人能和他相争。
注释
1、百谷王:百川狭谷所归附。
2、圣人:一本无此二字。
3、重:累、不堪重负。
【道德经】相关文章:
在凯尔特神话中,女妖摩根勒菲是一位强大而危险的女性,她拥有着超自然的力量和毁灭性的神...
斯拉夫神话中,信仰之神被称为斯维亚托维特,他是所有斯拉夫神祗的中心。斯维亚托维特统治...
在希腊神话中,赫拉克勒斯(Hercules)是一位英勇无畏的半神半人。他的父亲是众神之神宙斯,母...
在人类的历史上,神话传说一直占据着重要的位置。人们用这些故事来解释自然现象、人类行...