风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
译文
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。
风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
注释
①喈（jiē 皆）喈：鸡鸣声。
②云：语助词。胡：何。夷：平，指心中平静。
③胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。
④瘳（chōu 抽）：病愈，此指愁思萦怀的心病消除。
⑤晦：音喑，如夜
【诗经】相关文章：
古墓丽影：宝藏猎人的神话在古代时期，人们对于宝藏的渴望是无比强烈的。在许多神话和传说...
在古老的中国神话中，青龙与白虎是两只极具象征意义的神兽，它们的对决代表着阴阳平衡的原...
在波兰神话中，有一个传说中的美丽王女，她名叫白莲花王女。这个故事距今已有几个世纪的历...
在凯尔特神话中，龙是一种强大的神祇存在，拥有无比强大的力量和神秘力量。龙的生命征途是...