东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
译文
东方太阳红彤彤啊，那个美丽大姑娘——就在我家内房中啊。就在我家内房中啊，悄悄伴我情意浓啊。
东方月亮白晃晃啊，那个美丽大姑娘——就在我家内门旁啊。就在我家内门旁啊，悄悄随我情意长啊。
注释
⑴日：比喻女子颜色盛美。
⑵姝：貌美。
⑶履：踏，践。一说同“蹑”，放轻脚步。即：就。一说通“膝”，古人席地而坐，安坐则膝在身前。
⑷闼（tà）：内门。一说内室。
⑸发：走去，指蹑步相随。一说脚迹。
【诗经】相关文章：
在古希腊的神话故事中，英勇的阿喀琉斯和帕特罗克洛斯曾在一场激烈的战斗中展开了对决。...
天使是基督教圣经中的神灵，他们被认为是上帝的使者，传递上帝的旨意和保护地球上的人类。...
阿富汗神话系列：不死生命的力量阿富汗一直以来都是一个充满神秘和神话的国度。在这个国...
在古罗马神话中，战神玛尔斯是一个极具英勇的神祇。他是战争、勇气、勇武和域外之神的守...