国风·唐风：：无衣

时间：07-12 国学经典纠错

诗经

岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。
岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。

译文
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。

注释
①七：虚数，言衣之多；一说七章之衣，诸侯的服饰。
②子：第二人称的尊称、敬称，此指制衣的人。
③安：舒适。吉：美，善。
④六：一说音路，六节衣。
⑤燠（yù 玉）：暖热。

【诗经】相关文章：

热门故事查看更多>

阿赖耶识神话是源自于印度教和佛教的神话故事，描绘了一个神秘世界，讲述了梦境之神的奇幻...

虚无之王纳辛，是一位极端的密码学家，他的名字在密码学领域中几乎无人不知。他创造了一种...

古希腊神话中，有一只名叫秃鹫的可怕生物，它长相丑陋，全身被黑色的毛发覆盖着，有着极为锋利...

《马来西亚神话》是一个充满神秘和奇妙的世界，在这个世界里有许多神秘传说和故事。其中...