“类似于自传？”多洛雷斯说，“那她应该自己动笔更好。”
“她坚持让你来写，只有你才能写出她想要的浪漫爱情故事。当然，你要写得像雷文自己的口吻，名人自传都是雇人写的，这就是所谓的捉刀代笔吧？”
多洛雷斯面露厌恶地说道：“很抱歉让你们失望了，我是写原创小说的，捉刀代笔这种事我从来没干过，不知道如何下手。”
“都在磁带上。”阿什说，雷文已经把自己的经历都录了下来，多洛雷斯只要稍稍“加工”就行。
“对不起，”多洛雷斯起身要走，“我不能这么做。”
“等一下，这笔交易你还没听完。”阿什说，“今天你离开这里時会带着一万英镑，另外九万见货付款，全部以现金支付，免税。你觉得怎么样？”这远远超过了多洛雷斯平时的收入，而且阿什还适时地补了一颗定心丸：“放心，你不会因为写了这本书而受到任何责难，因为不会有人知道是你写的，书上只署雷文的名字。”
这一切太离奇了，但不得不说，多洛雷斯动心了。她终于答应把所有磁带打包带回去，并且承诺在半年内完成书稿。
“我们还没提到合同呢！”多洛雷斯想起了重要的事。
“没有合同，”阿什说，“除了写书，你只需要答应一件事，那就是闭上嘴巴。”
多洛雷斯想了想，说：“嗯，写书可不容易，到时候如果素材不够，我还需要再和雷文聊聊……”
阿什摇摇头，说：“雷文名气这么大，要是你一直跟她会面，肯定会走漏风声。你不会缺乏素材，网上可以找到很多。”
面对雷文充满信任的眼神，想想那丰厚的报酬，还能说什么呢？多洛雷斯正式接下了这个任务。
防范之舉
接下来的半年里，多洛雷斯一直在家听着磁带里的录音写作。雷文口述的内容很多，但真正精彩的东西远远不够。多洛雷斯不得不按照阿什的建议，进行“加工”。为了“爆猛料”，她编造了一起车祸、一场跟踪风波，还有一个家人的死亡事件。
当然，多洛雷斯最头疼的部分还是如何处理阿什。无论他多么富有，他就是一个垃圾行业的老头，要如何才能为他和雷文设计出浪漫的桥段呢？无奈之下，多洛雷斯上网查了关于阿什的资料。这一查，她差点惊掉下巴。
三十多年前，阿什因谋杀被起诉。他的第一任妻子是一个年轻的女演员，在她与一位导演的婚外情被曝光后，她就失踪了。她曾经留下日记，说自己的精神和身体都受到丈夫的虐待，家人由此怀疑她被阿什杀害了，却无法找到尸体。于是，“垃圾填埋场”这个词被一次又一次地提起。亏得有一个优秀的辩护律师团队，阿什最后被当庭释放。
这些事情，多洛雷斯是万万不敢在书里提及的，她甚至不确定雷文对此事了解多少。最后，多洛雷斯只能绞尽脑汁地为阿什设计了剧情：他是一个49岁的悲情鳏夫，从事“回收”生意，还得过环保奖章。他热爱慈善，在一次募捐演唱会上见到了雷文，并爱上了她。后来，两人移居东非，在那里创办了一个孤儿院……
半年后，多洛雷斯回到那间豪宅里，如约交稿。雷文十分兴奋，阿什也亲自端来咖啡，客气地打招呼：“大作家，我们欠你人情了，哦，剩余的九万也得欠着了。”
“我们说好的！”多洛雷斯诧异地叫了起来，她像是预感到什么，有一些不安。阿什的眼珠转了转，说：“明天行吗？该死的银行要额外一天准备的时间。”
多洛雷斯有些激动：“要不用支票吧，更省事。”阿什摇摇头，给她倒了咖啡：“支票会被追查，我不是说过，这是个秘密交易嘛！”
“所以，你想赖账？”
阿什摆摆手，转头对雷文说：“答录机里的留言还在吗？让我们的大作家听听，好让她放心。”雷文疑惑地问：“什么留言？”
阿什站起身来，穿过房间走到电话机边：“银行的留言呀，说他们今天不能提供现金。”他按下回放按钮——什么都没有。
阿什骂骂咧咧地转过身，对多洛雷斯说：“你要相信我，明天下午，司机会把钱给你送过去的。”
无奈之下，多洛雷斯只得离开，她知道再争下去，毫无胜算。
三天后，多洛雷斯从报纸上读到消息：垃圾填埋场大亨、明星雷文的丈夫——阿什·帕克去世。他似乎因为服用过量安眠药而陷入昏迷，之后再也没醒过来。
多洛雷斯最终没拿到剩余的报酬。事实上，她再也没有听到雷文的音讯。那本自传，自然也没有出版，或许雷文明白了事情的真相。
其实那天，当阿什拖延支付报酬的时候，多洛雷斯就起了疑心。书稿她已交付，对阿什来说，她已经没了利用价值。多洛雷斯预感到，自己会被当成垃圾，扔进垃圾填埋场，没有人会知道发生了什么。当阿什给她递咖啡时，她不好的预感越来越强烈，为了以防万一，她决定将那杯咖啡跟阿什的交换。当阿什表演电话答录机的小把戏时，多洛雷斯觉得机会来了。
多洛雷斯想着：看来阿什和雷文对我并不够了解，他们不知道除了浪漫小说，我还写犯罪小说！
【捉刀代笔】相关文章：
4.杜利奥纳人的国土
5.菲纽斯和妇人鸟
6.瓦尔哈尔宫
8.许罗斯和他的子孙
10.黑夜女神
