白居易被贬到忠州做刺史时,心情苦闷,常到东城苏家小店喝酒。这家店有一种酒,用城门东的甘甜井水同祖传老窖酒“麦曲”酿成,叫透瓶香。此酒喝完半日才发作出来,为了防止客人醉倒,老板只用一两的酒杯卖酒。
白居易初来酒店,见门上贴着一副对联:
杯中酒不满;
店里客常新。
白居易立向掌柜道:掌柜,来半斤透瓶香尝尝。掌柜摇手道:客官,本店规矩,只卖一两,多了不卖,因一两便醉。
白居易道:“管它利害,我今日一醉方休。”
掌柜原执意不卖,但禁不住白居易苦苦相求,只好打了二两给他。
白居易一喝之下,只觉香醇可口,好不痛快,连忙提笔写了一副对联:
杯中酒不满;
店里客难依。
不料此联却令掌柜十分烦恼,他认为,客人看了对联会认为掌柜卖酒不满,从而影响酒店的生意。
此事传到自居易耳中,他却笑着说:“这个好办,加几个字就行了。”于是提笔将对联改成:
杯中酒不满,哪能过瘾;
店里客难依,一醉方体。
从此,酒店的生意又再兴旺起来。
白居易的续写使全联内容更丰富,含义也更深刻。“一醉方休”既突出了酒的醇美,又能吸引顾客,真是耐人寻味。
【白居易续写楹联的故事】相关文章:
4.杜利奥纳人的国土
5.菲纽斯和妇人鸟
6.瓦尔哈尔宫
8.许罗斯和他的子孙
10.黑夜女神