差地对小姐说了一遍。于是,他私自把篮子里的东西给儿子吃喝的事被小姐发现了。 不久,小伙子跟着老头子走了进来。虽然小伙子穿得十分普通,全家人也不知道他的身份,却把他看作大人物的儿子一样,对他招待得无微不至。 最后,小伙子把自己为何在外流浪,父亲为何将被国王砍头的事说了一遍,又问小姐能不能解释鱼为什么要笑的问题。 “看起来,所有的麻烦似乎都是这条鱼引起的,”小姐说,“我想,鱼的大笑说明了一件事:有一个男扮女装的人藏在王宫里,正打算行刺国王。” “说得好!”小伙子大叫。“明天就到六个月的期限了,我必须回去救父亲才行!” 第二天,小伙子急忙带着小姐跑到王宫,发现维齐尔已被押到刑场,就要被处死了。他马上把小姐的话告诉了父亲。于是,维齐尔要求面见国王。 不久,维齐尔被带到国王面前,把儿子的话说了一遍。 “不可能!”国王说。 怎么才能让国王相信呢?维齐尔想了想,回答说:“陛下,这是真的!请你马上派人挖一个大坑,再把王宫里的所有女仆都喊过来,让她们从坑上跳过去,到时候准能查出那个刺客!” 当王宫里的所有女仆来到那个大坑前,只有一个女仆能从坑上跳过去,国王派人一查,发现他竟然是一个男人。 这样,王后终于感到满意了,忠诚的维齐尔也得救了。后来,维齐尔的儿子和那位聪明的小姐结了婚,过着非常美满的生活。
—————— 译注: ① 维齐尔(vizier):指穆斯林政府的国家元老或大臣。 ② 额手礼(salaam):伊斯兰教徒在向对方致敬时,要在深鞠躬的同时把右手举到前额上,故称“额手礼”。 20:57 06-4-8 肖毛 【鱼为什么要哈哈大笑】相关文章:
1.勇敢及战争之神提尔
2.海姆道尔和人类的等级
3.天地开辟与神之起源
4.杜利奥纳人的国土
5.菲纽斯和妇人鸟
6.瓦尔哈尔宫
7.带回地狱的恶狗刻耳柏洛斯
8.许罗斯和他的子孙
9.南极星和北极星的传说
10.黑夜女神