译文
人民不畏惧死亡,为什么用死来吓唬他们呢?假如人民真的畏惧死亡的话,对于为非作歹的人,我们就把他抓来杀掉。谁还敢为非作歹?经常有专管杀人的人去执行杀人的任务,代替专管杀人的人去杀人,就如同代替高明的木匠去砍木头,那代替高明的木匠砍木头的人,很少有不砍伤自己手指头的。
注释
1、为奇:奇,奇诡、诡异。为奇指为邪作恶的人。
2、执:拘押。
3、司杀者:指专管杀人的人。
4、代司杀者:代替专管杀人的人。
5、斫:砍、削。
【道德经】相关文章:
译文
人民不畏惧死亡,为什么用死来吓唬他们呢?假如人民真的畏惧死亡的话,对于为非作歹的人,我们就把他抓来杀掉。谁还敢为非作歹?经常有专管杀人的人去执行杀人的任务,代替专管杀人的人去杀人,就如同代替高明的木匠去砍木头,那代替高明的木匠砍木头的人,很少有不砍伤自己手指头的。
注释
1、为奇:奇,奇诡、诡异。为奇指为邪作恶的人。
2、执:拘押。
3、司杀者:指专管杀人的人。
4、代司杀者:代替专管杀人的人。
5、斫:砍、削。
【道德经】相关文章:
神话中充满了各种惊险刺激的困境,其中最为著名的莫过于希腊神话中的珀伽索和国王明日阳...
希腊神话中的冥界之王哈得斯,是众神中最神秘的一个。他的领域关乎人类的死亡和灵魂的去...
在埃及神话中,蛇女巴斯特是一位被尊崇的女神,被认为是守护家庭、诗歌和爱情的神圣存在。...
葛布(Geb)是埃及神话中的一位主要神祇,同时也是孟菲斯之神。他被认为是地球和大地的象征,...