译文
人民不畏惧死亡,为什么用死来吓唬他们呢?假如人民真的畏惧死亡的话,对于为非作歹的人,我们就把他抓来杀掉。谁还敢为非作歹?经常有专管杀人的人去执行杀人的任务,代替专管杀人的人去杀人,就如同代替高明的木匠去砍木头,那代替高明的木匠砍木头的人,很少有不砍伤自己手指头的。
注释
1、为奇:奇,奇诡、诡异。为奇指为邪作恶的人。
2、执:拘押。
3、司杀者:指专管杀人的人。
4、代司杀者:代替专管杀人的人。
5、斫:砍、削。
【道德经】相关文章:
译文
人民不畏惧死亡,为什么用死来吓唬他们呢?假如人民真的畏惧死亡的话,对于为非作歹的人,我们就把他抓来杀掉。谁还敢为非作歹?经常有专管杀人的人去执行杀人的任务,代替专管杀人的人去杀人,就如同代替高明的木匠去砍木头,那代替高明的木匠砍木头的人,很少有不砍伤自己手指头的。
注释
1、为奇:奇,奇诡、诡异。为奇指为邪作恶的人。
2、执:拘押。
3、司杀者:指专管杀人的人。
4、代司杀者:代替专管杀人的人。
5、斫:砍、削。
【道德经】相关文章:
在古埃及的神话世界里,有一位传说中的英雄,他的名字叫做图特摩斯。据传说,他是由创世神分...
德国是一个富有神话传统的国家,古代德国神话中的鬼魅与蛇怪是其中非常著名的一部分,而这...
在爱尔兰传说中,有一个叫布凯的光明少女。她身穿一件华丽的白色长袍,头戴一顶闪闪发光的...
古墓丽影:宝藏猎人的神话在古代时期,人们对于宝藏的渴望是无比强烈的。在许多神话和传说...